Article 1 : Organisateur
Le concours est organisé par NN Insurance Belgium S.A. et NN Insurance Services Belgium S.A., dont les sièges sont situés à Airport Plaza - Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 Diegem (ci-après dénommés "NN").
Le concours permet aux gagnants de remporter une bombe de peinture réfléchissante et un pochoir afin de taguer leurs vêtements et de les rendre ainsi réfléchissants devant les phares des véhicules.
L’action, baptisée « NN Safe Run », est valable uniquement en Belgique.
Le concours débute le 17 octobre 2016 et se termine le 17 novembre 2016.
Article 2 : Participants
La participation à ce concours est gratuite et ouverte au grand public. La participation est sans obligation d'achat d'un produit d'assurance NN ou de tout autre produit ou service. Toute personne physique ayant atteint l’âge de 8 ans peut participer au concours, à l’exclusion des membres du personnel de NN organisateurs du concours, ou de toute autre personne qui a collaboré à l'élaboration du présent concours.
La participation est personnelle et ne peut en aucun cas être cédée à des tiers. Toute tentative de fraude sera punie par l’exclusion immédiate du participant concerné.
La participation est strictement nominative et chaque participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs noms ou pseudos ou pour le compte d'autres participants. En cas de participation multiple sous plusieurs identifiants ou participants effectuées de manière frauduleuse, l'ensemble des participations sera rejeté et considéré comme invalide.
NN exclura automatiquement du jeu tout participant déloyal qui aura utilisé entre autres script, logiciels, robot ou tout autre procédé permettant d’automatiser sa participation sans intervention physique.
NN fera respecter l’égalité de chance entre tous les participants par tous les moyens. A ce titre, les participants autorisent toutes les vérifications concernant leur identité et leurs coordonnées, toute information fausse ou erronée entraînera automatiquement l'élimination immédiate de la participation.
En cas de fraude ou tentative de fraude de la part d’un participant, d’influencer de façon irrégulière l’action « NN Safe Run », ou de non-respect du présent règlement, NN se réserve le droit d’exclure ce participant de la participation à l’action sans devoir motiver sa décision. Dans ces cas, le gagnant concerné sera de plein droit déchu de tout prix.
Article 3 : Fonctionnement de l’action
La participation au concours est uniquement possible via la page d’inscription sur le site internet de NN : www.nn.be. Aucune participation introduite par courrier ou par tout autre procédé de transmission ne sera prise en considération.
La participation au concours NN Safe Run sera assignée au participant si les conditions cumulatives suivantes sont respectées :
- Dûment s’inscrire au concours NN Safe Run sur le site de NN : www.nn.be.
- Avoir répondu correctement ou se rapprocher le plus de la réponse à la question principale.
Question principale : Combien de personnes auront participé au concours du lundi 17 octobre à 0h jusqu’au jeudi 17 novembre 2016 à 23h59 ? - Compléter entièrement le formulaire et recevoir une confirmation de participation.
- Que la demande d’inscription à l’action « NN Safe Run » ait été acceptée par NN, en conformité avec ce règlement.
- Recevoir un e-mail annonçant que vous faites partie des 30 gagnants.
Article 4 : Durée de l’action
L’action se déroule du 17 octobre 2016 à 0h jusqu’au 17 novembre 2016 à 23h59.
Après cette période, les 30 gagnants au concours seront déterminés.
NN se réserve le droit, à tout moment, de prolonger, écourter ou interrompre l’action sans être redevable à quiconque d’une quelconque indemnité.
Article 5 : Modalités de participation
Pour participer et sous peine d’exclusion, l’intéressé devra transmettre ses coordonnées personnelles. Les gagnants seront avertis personnellement par courrier électronique et leur lot leur sera envoyé par la poste.
Article 6 : Gagnants
30 personnes gagneront une bombe de peinture réfléchissante ainsi qu’un pochoir.
Les gagnants seront contactés dans la semaine qui suit la fin du concours par courrier électronique par NN.
En cas de réponses ex-æquo à la question ouverte, un tirage au sort sera organisé par le Département Communication de NN pour départager les gagnants. La décision de l’organisateur quant à la désignation des gagnants est irrévocable et définitive.
Le gagnant doit se conformer au règlement. S’il apparaît que l’identité mentionnée sur le bulletin d’inscription online est douteuse ou si elle ne répond pas aux critères du présent règlement, le prix ne sera pas attribué et restera la propriété de NN.
NN se réserve le droit d’utiliser le nom des gagnants, les moments décrits ainsi que les éventuelles photos prises pour des actions promotionnelles. Le gagnant dispose du droit de retirer à tout moment son consentement à ce que son image soit utilisée.
Article 7 : Prix
Le jeu concours récompense 30 personnes. Les vainqueurs reçoivent par la poste une bombe de peinture réfléchissante Albedo 100 Reflective Spray Invisible Bright (www.albedo100.com) ainsi qu’un pochoir.
Les lots ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte, ni à la remise de leur contre-valeur en espèces, ni d’aucune contrepartie de quelque nature que ce soit.
Article 8 : Communications
L’action sera communiquée par NN entre autres via :
- Les média sociaux, dont les pages Facebook appartenant à NN
- Des banners digitaux sur des sites internet
- Le site internet de NN Belgium : www.nn.be
Article 9 : Responsabilité du participant
Le simple fait de participer au concours implique l’acceptation inconditionnelle de toutes les dispositions du présent règlement, ainsi que de toute décision que NN peut prendre.
En cas de contestation, les participants s’en remettront aux décisions de NN qui seront souveraines et sans appel. NN se réserve le droit de poursuivre en justice quiconque aurait tenté de frauder. En outre, tout abus, toute manipulation, toute irrégularité et toute fraude, ainsi que toute tentative et toute présomption sérieuse de tricherie, pourront mener à l’exclusion ou la disqualification.
En aucun cas, l’organisateur ne pourra être tenu pour responsable d’accidents, coûts, dommage(s) direct(s) ou indirect(s) quelconque(s) pouvant survenir suite à la participation au présent concours et à l’attribution des prix.
De même, l’organisateur du présent concours n’assumera aucune responsabilité quant à un quelconque dommage direct ou indirect survenu lors de l’utilisation adéquate ou non d’une bombe de peinture réfléchissante et/ou du pochoir.
Article 10 : Protection de la vie privée
NN, responsable du traitement des données personnelles, agit conformément à la législation belge sur la protection de la vie privée (loi du 8/12/1992). En prenant part au concours, le participant autorise l’enregistrement de ses données personnelles, obtenues par le biais de ce concours, dans les fichiers de NN.
Ces données serviront à la gestion du concours et à l’identification du ou des gagnants.
Conformément à la loi, le participant dispose d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression de ses données. La demande doit être adressée par courrier signé à NN Insurance Belgium sa, Marketing, Airport Plaza - Montreal Building, Leonardo Da Vincilaan 19, 1831 Diegem ou via le formulaire de contact www.nn.be.
En participant à cette action, les participants acceptent que leur prénom soit publié sur le site suivant www.nn.be, ainsi que sur la page Facebook appartenant à NN Belgium. NN ne peut être tenu responsable des conséquences éventuelles de la publication des prénoms des participants.
Le participant qui demande la suppression de ses données pendant la durée du concours accepte la cessation automatique de sa participation parce que sans enregistrement, il n’est pas possible de figurer dans la liste des participants.
Article 11 : Règlement
Toute participation au présent concours implique l'acceptation sans réserve du présent règlement ainsi que toute décision pouvant être prise par NN à l’occasion ou dans le cadre de cette action.
Article 12 : Responsabilité de NN
NN, ou tout autre personne physique ou morale intervenante, ne pourra être tenu(e) responsable si en cas de force majeure, certaines modalités de ce concours devaient être modifiées, ou si le prix gagné ne pouvait être, en tout ou en partie, délivré.
NN se réserve le droit de modifier l’action, son déroulement ou le prix si des circonstances imprévues ou indépendantes de sa volonté le justifiaient. Elle ne pourrait être tenu responsable si, pour des raisons indépendantes de sa volonté, le concours ou le prix devait être interrompu, reporté ou annulé.
NN ne peut être tenue responsable pour d’éventuels dommages de quelque nature que ce soit qui seraient la conséquence de la participation au concours ou de l’attribution des prix. Elle rejette entre autres toute responsabilité pour des fautes techniques et ou des erreurs informatiques (hardware et software) ou liées aux (télé)communications (par exemple pour des interruptions techniques, pertes ou retards de courrier...) et pour les fautes d’impression. NN décline donc toute responsabilité pour le cas où la page internet hébergeant le concours serait indisponible pendant la durée du concours ou de manière définitive.
En conséquence, NN ne saurait en aucune circonstance être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et fonctionnement du concours.
NN se pourrait être tenu responsable de tout usage inadéquat ou illicite des bombes de peinture et des pochoirs. Toutes les prescriptions légales, sécuritaires et environnementales figurent sur les bombes de peinture réfléchissante Albedo 100 Reflective Spray Invisible Bright (www.albedo100.com - Frans Muller Benelux B.V. - Postbus 5194 | 9700 GD Groningen – Pays-Bas).
Article 13 : Attribution de compétence
En cas de force majeure, si des cas non prévus survenaient ou en cas de contestation, NN peut prendre toute décision nécessaire de nature à assurer le bon déroulement de ce concours. Ses décisions seront souveraines et sans appel.
Si une disposition du présent règlement était déclarée invalide, cela n'aura aucune influence sur la validité des autres dispositions. Les titres des articles du présent règlement ont pour seul but d’en faciliter la lecture.
En cas de manque de précision ou de contradiction, ils n’auront aucune influence sur l’explication qui doit être donnée aux clauses du présent règlement.
Le présent concours ainsi que toute question relative à l’interprétation du présent règlement sont soumis à la loi belge et aux Tribunaux Belges compétents.
Règlement rédigé à Diegem le 10 octobre 2016.